Translation of the UI

[Joerg Fischer]

Mechtilde wrote:

> So I ask if it is possible to localise the UI into German. I can't find
> any files which can contain the information. I also download the source
> code but no success.

There is no support for localisation built into NEdit.  

> In last time I collaborate on translation of the help of OpenOffice.org
> and on the transation of the UI of our translation tool.

This is only a small-sized project.  Often the interest isn't big
enough to finish things someone started.  Just have a look into the
patch tracker.  There is also something for localisation

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=866976&group_id=11005&atid=311005

Btw, there is no UTF-8 support, either.

Cheers,
Jörg