Translation of the UI

[Mechtilde]

Hello

I'm new here.

Nedit is a very good editor. I like to use it for different tasks. But I
want to use a localised UI. Then I'll be able to work faster.

So I ask if it is possible to localise the UI into German. I can't find
any files which can contain the information. I also download the source
code but no success.

In last time I collaborate on translation of the help of OpenOffice.org
and on the transation of the UI of our translation tool.

I can work with *.po and *.xliff respectively *.xlz files

So if someone can help me to get the information how to get the file(s).
I will do the translation for German.

Regards

Mechtilde
-- 
Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann
## http://de.openoffice.org
## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## Meine Seite http://www.mechtilde.de
## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B